unable to load tribe_words